Wer hat Lust ein paar Sätze zu übersetzen

[accord-ge]

Hallo Leutz und einen schönen ersten Advent

 

leider fehlt es mir an Englischkenntnissen um die Seite verständlich zu übersetzen. :wall:

Hat hier vielleicht jemand Lust und genug Langweile um dieses mal zu übernehmen.

Glaube nämlich das da für den einen oder anderen nützliche Sachen stehen.

 

 

http://www.hondata.com/tuning_k24a2_tsx_engine.html

[Dr. med. den Rasen]

So einfach kann das sein:

 

Hondata auf deutsch

[AirMaxx]

Ja, es ist eigentlich überflüssig dies zu posten, aber der Satz stammt aus der Übersetzung und ich find den richtig geil :D

 

"Ein großes Auto zu fahren und sehr glatt.

Einmal auf dem move you kaum ändern müssen Getriebe."

[accord-ge]

Das sieht stark nach einer Google Sprachtool übersetzung aus ;)

So weit war ich auch schon aber da versteht man auch nur die hälfte.

Trotzdem danke