Fatlace

[Schneehaze]

kennt jemand die Bedeutung von 'Fatlace' in Verbindung mit Autos ?

 

PS: Danke, platin :D

Bearbeitet 15. Mai 2012 von Coroyo
Titel geändert ^^

[platin777]

Nur Fatlace ^^

[Schneehaze]

so sei es xD

[Schmudi]

https://www.accordforum.de/showpost.php?p=301805&postcount=1226 Bearbeitet 15. Mai 2012 von Schmudi

[Schneehaze]

sorry, kanns nur zuhause gucken ^^

ich wollte aber auch kein video, sondern eine erklärung ^^

fat = fett

lace = zugeschnürt....

 

???????????

[Schmudi]

Im Video sind nen haufen Japaner mit fetten Felgen und fett tiefergelegten Autos die rumdriften. Auf einem Auto ist nen Aufkleber "fatlace DriftSumi-e.com". Ein andere hat ein T-Shirt mit der Aufschrift fatlace. Was es aber nun genau heißt .... keine Ahnung. 1:1 Übersetzen kann man es sicher nicht (so wie: "to kill abird with one stone").

 

OK ... nach weiterem rumschauen:

Fatlace Design. Machen auch Autos. http://fatlace.com/

Geht anscheinend um klare Linien, kein SchnickSchnack.

 

Illest gehört mit dazu. Ist anscheinend eine Marke von fatlace.

 

Kann das jemand bestätigen/verbessern?

 

Hier noch ein paar nette links:

http://fatlace.com/cars/hellaflush/hfjp-hondas/

[Nico Type S]

In den beiden Videos wird eigentlich alles gesagt!

 

http://www.youtube.com/watch?v=XhWBd_bm9eE

http://www.youtube.com/watch?v=YOrhaKbff_Y

[Schmudi]

Sänx für the videos :))

[oOEmuOo]

Schaut mal hier. Finde er hat es plausibel beschrieben!

 

http://www.maxrev.de/fatlace-illest-hellaflush-t249902.htm