Da Höchstgeschwindigkeit ja eine funktion vom Leistung, rollwiderstand, luftwiderstand, getriebeübersetzung und reibungswiederstand im antriebsstrang sind scheint mir diesen satz immer schwer zu verstehen;) auch wenn es immer wieder vorkommt.
Nür wenn den schwungscheibe eine den oberen dingen negativ beeinflussen kann wird den Höchstgeschwindigkeit geringer.
Leichtere schwungscheibe(oder leichteres alles was an dein auto rotieren) hatt am meisten vorteile im 1te gang, dann immer weniger auswirkung mit je höhere gang.
Grob kannst du vielleicht es dich vorstellen als 15ps mehr im ersten gang bei beschleunigung, 8ps mehr in 2te gang, 4ps mehr im 3te gang usw.
Eine andere beispiel der viele nutzen sagt das 4kg am schwungscheibe sind wie 100kg nicht-rotierendes masse im auto.
Das ist alles naturlich nür beispiele und nicht korrekte angaben