So, danke an alle, die mir mit ihren (teils lange zurückliegenden) beiträgen geholfen haben.
Um künftigen leidgeprüften auch helfen zu können, hier mein Bericht.
Fehler machte sich während der Fahrt bemerkbar indem das Heckklappensymbol flackerte. (nicht Tailgate!)
Nach anhalten hatte mich die Klappe ausgesperrt. Batterie abklemmen brachte nichts, obwohl mehrfach versucht. Tailgate leuchtet und bleibt auch.
hab als erstes den Halbmondkranz zurückgestellt. brachte nix.
dann links am scharnier die kabel gecheckt und kabelbruch des pink/grauen kabels gefunden
http://www.bilder-upload.eu/thumb/720ef1-1432239638.jpg
hier das andere ende
http://www.bilder-upload.eu/thumb/42e4fd-1432240196.jpg
Hab die enden inkl. einer kleinen verlängerung zusammengelötet
http://www.bilder-upload.eu/thumb/2ecea8-1432240335.jpg
mit erst isolierband und dann schrumpfschlauch isoliert
da die verkleidung eh halb ab war, gleich den scharnieren noch etwas schmierung verpasst und der zahnstange etwas silikonfett
http://www.bilder-upload.eu/thumb/a4ddce-1432240472.jpg
danach zusammengebaut und halbmond erneut zurückgestellt.
klappe zu
hier noch ein bild mit meiner lösung für schraube nr. 1
http://www.bilder-upload.eu/thumb/3a8df0-1432240638.jpg
http://www.bilder-upload.eu/thumb/68d1c1-1432240805.jpg
batterie ab und plus und minus kabel kurzgeschlossen um fehler zu löschen (weiß nicht ob das richtig war) und eine zigarettenpause
batterie angeklemmt und test.
und es klappt wieder alles. mal sehen wie lange
sorry, dass die bilder nicht die besten sind :D