Ich bin auch nicht erstes Jahr mit Auto unterwegs. Hatte schon einiges gesehen.
zB. Man lässt die Reifen montieren, wuchten, fährt eine Weile und später schnallt die Räder wider an die Wuchtmaschine. Es kommt einem vor ob die Reifen nur drauf gezogen wurden ohne alte Gewichte zu entfernen stimmt vorne und hinten nichts. Wuchtet alles erneut, alles wieder gut. An meinem Civic habe ich Vibrationen kontinuierlich ab sagen wir 60km/h. Habe eine ATW überholen lassen (für 200€) und Kugellager in Zwischenwelle erneuert. Jetzt kaum Vibrationen spürbar, bzw. nur ab und zu wenn im Auto mehrere Personen drin sind und der Wagen auf Spurreling gerät. Mache noch die zweite Welle, danach sollte das Prob aus der Welt sein.
Günstigste Methode ist bei dem geschildertem Problem, Räder auf Unwicht kontrolieren. Wenn mit Rädern alles okay ist, kann man weiter suchen.